get any languages and globalize an android phone with morelocale2

January 12, 2026

Xiaomi 17 Ultra: Cómo ponerlo en Español (sin ser ingeniero) 🌍

¿Acabas de recibir tu Xiaomi 17 Ultra? Es una auténtica bestia: fotos increíbles, pantalla espectacular, carga ultrarrápida... Pero hay un pequeño problema: todo está en Inglés o Chino.

Es normal. Si has comprado una versión de importación (CN ROM), el idioma español no viene instalado por defecto.

¡Que no cunda el pánico! No necesitas "hackear" el teléfono ni correr riesgos innecesarios. Existe una solución sencilla: la aplicación MoreLocale 2.

En este tutorial, te enseño paso a paso cómo forzar que tus aplicaciones (WhatsApp, Instagram, Maps, etc.) se muestren en español.

⚠️ Lo que debes saber antes de empezar

Este método es una traducción parcial pero muy efectiva:

✅ Tus Aplicaciones: Se verán en Español (si la app lo soporta, como casi todas).
✅ Google Play Store: Estará en tu idioma.

Es el mejor compromiso para disfrutar de este teléfono en el día a día.

🛠️ Material necesario

Tu Xiaomi 17 Ultra.
Un cable USB.
Un ordenador (PC con Windows preferiblemente).
5 minutos de tu tiempo.

Paso 1: Preparar el teléfono

Xiaomi protege mucho sus teléfonos. Para que la aplicación de traducción funcione, necesitamos abrir una pequeña puerta.

Ve a Settings (Ajustes) > My Device > All specs.
Busca la línea OS Version (o Build Number) y pulsa sobre ella 7 veces rápidamente. Aparecerá un mensaje: "You are now a developer!".
Vuelve atrás. Ve a Settings > Additional Settings > Developer Options.
Activa la opción USB Debugging.
🚨 Punto Crucial en Xiaomi: Justo debajo, activa también USB Debugging (Security Settings).
- Nota: Es posible que te pida insertar una tarjeta SIM e iniciar sesión en una cuenta Xiaomi para activar este botón específico. Es normal, acepta las advertencias.

Paso 2: Instalar la App

En el teléfono, descarga la aplicación MoreLocale 2 (disponible gratis en la Play Store o en APK).
Abre la aplicación.
Intenta seleccionar "Spanish" o "Español".
- Si funciona: ¡Genial, has terminado!
- Si aparece un mensaje rojo diciendo "Permission Denied", pasa al Paso 3. Aquí es donde entra el ordenador.

Paso 3: La "Fórmula Mágica" en el ordenador 💻

¡No huyas! Es muy sencillo. Solo vamos a dar permiso a MoreLocale 2 para modificar el idioma a través del cable.

En tu PC, descarga una pequeña herramienta gratuita llamada "Minimal ADB and Fastboot" (búscala en Google, es fácil de encontrar).
Instálala y ábrela. Se abrirá una ventana negra (símbolo del sistema).
Conecta tu Xiaomi al PC con el cable USB.
En la ventana negra, escribe: adb devices y pulsa Enter.
- Mira tu teléfono: ¿Aparece una ventana emergente? Marca "Always allow" y pulsa OK.
Ahora, copia y pega este comando exacto:

adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

Pulsa Enter.
Si no aparece ningún mensaje de error rojo, ¡lo has conseguido!

Paso 4: Activa tu idioma

Desconecta el teléfono, vuelve a entrar en la aplicación MoreLocale 2 y selecciona por fin Spanish o Español.

El milagro: Tus iconos de Google cambian, tu WhatsApp pasa a estar en español, ¡y tu teléfono se vuelve mucho más cómodo de usar!

Français

Xiaomi 17 Ultra : Comment le passer en Français ou Espagnol (sans être ingénieur) 🌍

Vous venez de recevoir votre Xiaomi 17 Ultra ? C'est une bête de course : photos incroyables, écran sublime, charge ultra-rapide... Mais il y a un hic : tout est en Anglais ou en Chinois.

C'est normal. Si vous avez acheté une version d'importation (CN ROM), Google et la langue française/espagnole ne sont pas installés par défaut.

Pas de panique ! Vous n'avez pas besoin de "hacker" le téléphone ou de prendre des risques inutiles. Il existe une solution simple : l'application MoreLocale 2.

Dans ce tuto, je vous montre pas à pas comment forcer vos applications (WhatsApp, Instagram, Maps, etc.) à s'afficher dans votre langue maternelle.

⚠️ Ce qu'il faut savoir avant de commencer

Cette méthode est une traduction partielle mais très efficace :

✅ Vos Applications : S'afficheront en Français/Espagnol (si l'app le supporte).
✅ Google Play Store : Sera dans votre langue.

C'est le meilleur compromis pour profiter de ce téléphone au quotidien.

🛠️ Le Matériel nécessaire

Votre Xiaomi 17 Ultra.
Un câble USB.
Un ordinateur (PC Windows de préférence).
5 minutes devant vous.

Étape 1 : Préparer le terrain sur le téléphone

Xiaomi protège beaucoup ses téléphones. Pour que l'application de traduction fonctionne, il faut déverrouiller une petite porte.

Allez dans Settings (Réglages) > My Device > All specs.
Cherchez la ligne OS Version (ou Build Number) et tapotez dessus 7 fois rapidement. Un message va apparaître : "You are now a developer!".
Revenez en arrière. Allez dans Settings > Additional Settings > Developer Options.
Activez l'option USB Debugging.
🚨 Point Crucial Xiaomi : Juste en dessous, activez aussi USB Debugging (Security Settings).
- Note : Il faudra peut-être insérer une carte SIM et vous connecter à un compte Xiaomi pour activer ce bouton spécifique. C'est normal, validez les avertissements.

Étape 2 : L'installation de l'App

Sur le téléphone, téléchargez l'application MoreLocale 2 (disponible gratuitement sur le Play Store ou en APK).
Ouvrez l'application.
Essayez de choisir "French" ou "Spanish".
- Si ça marche : Bravo, c'est fini !
- Si un message rouge apparaît disant "Permission Denied", passez à l'étape 3. C'est là que l'ordinateur intervient.

Étape 3 : La "Formule Magique" sur l'ordinateur 💻

Ne fuyez pas ! C'est très simple. On va juste donner l'autorisation à MoreLocale 2 de modifier la langue via un câble.

Sur votre PC, téléchargez un petit outil gratuit appelé "Minimal ADB and Fastboot" (une recherche Google suffit pour le trouver).
Installez-le et lancez-le. Une fenêtre noire (invite de commande) s'ouvre.
Branchez votre Xiaomi au PC.
Dans la fenêtre noire, tapez : adb devices et appuyez sur Entrée.
- Regardez votre téléphone : une fenêtre apparaît ? Cochez "Always allow" et cliquez sur OK.
Maintenant, copiez et collez cette commande exacte :